2020年已接近尾聲，新的征程即將開始。站在這個時間節點上，回顧2020年的不平凡和深刻印象，回顧資本市場30年的風雨歷程，相信大家都很有感慨。

    2020年也是我們證券日報社成立20周年，迎接新世紀第一縷陽光起步，證券日報從一張紙，到目前逐步搭建成報、網、微、端、視全媒體平臺。

    證券日報只是這個偉大時代的一滴露珠，但同樣折射了時代的光輝，見證了資本市場的探索、改革、創新和滄桑巨變。作為資本市場的一分子，我們一直懷著與資本市場同呼吸、共命運的心愿，傳遞信息、連通上下，發現價值，分享經驗，與市場共同成長。

    我還清晰記得尚福林主席當年對證券市場“新型加轉軌”的定位，以及任上完成的股權分置改革這一劃時代的任務，這一基礎性的制度改革，也啟動了一輪波瀾壯闊的牛市行情。資本市場取得今天這樣舉世矚目的成就，凝結著各類市場主體，一代代人接力奮斗和銳意進取的精神。

    回顧過去是為了更好地開拓未來，在全面建成小康社會收官之際，黨的十九屆五中全會通過了《關于制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二零三五年遠景目標的建議》，提出了加快構建以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局的重大戰略部署。資本市場作為連接實體經濟、金融、科技創新的重要樞紐，必將擔當重任。在進一步發揮資源配置、資產定價、風險釋放等功能，以更大力度助力新發展格局上，也將大有可為，大有作為。這也是我們將本次論壇的主題定為“雙循環下的中國資本市場創新與發展”的初衷。

    打造一個規范、透明、開放、有活力和有韌性的資本市場，既是服務實體經濟的需要，也是資本市場自身發展的經驗總結和內在要求。全面實行股權發行注冊制，建立常態化退市機制，提高直接融資比重，這是“十四五”時期資本市場實現高質量發展的重點任務。資本市場需要繼續深化改革，加大開放，構建多層次市場體系，強化市場基礎制度供給，依法從嚴打擊證券違法活動，提高上市公司質量，推進資本市場高質量發展。

    為此，本次論壇也預備了市場關注的豐富的議題。上午是總論壇，下午還有首席經濟學家和產業論壇的討論，期待業內人士的重價和學者，從宏觀、中觀、微觀各個層面，暢所欲言，碰撞智慧，相互啟迪，在寒冷中相互溫暖，在變局中找到航向。

    我和大家一樣深信，在“雙循環”格局下，資本市場通過積極有效的產業引導和前瞻性布局，會激發創新要素活力，更好地肩負起服務實體經濟、推動經濟高質量發展的使命，也同時給市場和投資者更多的方向感和確定感。

    旌旗獵獵，鼓點催征，我們已經感受到歷史前行的澎湃動力。

    最后，再次向蒞臨論壇的尚福林主席和各位領導、金融界、企業界、新聞界的各位嘉賓和朋友，表示衷心的感謝。讓我們一起為資本市場更加成熟和繁榮吶喊助威。